No se sbae con exactitud cuantas lenguas se hablan en México, se maneja por el momento un total de 68 agrupaciones lingüísticas, de las cuales varias de ellas sí se pueden establecer como lenguas, pero el caso por ejemplo del mixteco, zapoteco, chinanteco, etc. en realidad son un grupo de lenguas, aqui te dejo un documento, en el cual yo participe para su elaboración, tiene todavia varios detalles, pero es el oficialmente reconocido. Otra cosa importante en México no existe lengua oficial, existe sólo la categoría de Lenguas Nacionales, hay que echarle un ojo a la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas.
Amuzgo, Oaxaca y Guerrero.
Awakateko, Campeche.
ayapaneco
cora, Nayarit.
cucapá, Baja California.
cuicateco, Oaxaca.
chatino, Oaxaca.
chichimeco jonaz , Guanajuato.
chinanteco, Oaxaca.
chocholteco, Oaxaca.
chontal de Oaxaca
chontal de Tabasco
Chuj ch'ol, Chiapas
guarijío, Chihuahua.
huasteco, San Luis Potosí, Veracruz, Hidalgo y Tamaulipas.
huave, Oaxaca.
huichol, Nayarit, Jalisco.
ixcateco, Oaxaca.
Jakalteko
Kaqchikel
Kickapoo
kiliwa
kumiai
ku'ahl
K'iche', Chiapas.
lacandón, Chiapas.
matlatzinca, parte sur del Estado de México.
maya, Yucatán.
mayo, Sinaloa, Sonora
mazahua, Edo de Mex.
mazateco, Oaxaca y sur del estado de Veracruz y Puebla.
mixe, Oaxaca
mixteco, Oaxaca.
náhuatl, Edo Mex. Veracruz, Puebla.
oluteco, Oaxaca, Veracruz.
otomí, Edo Mex, Hidalgo, Querétaro, Guanajuato.
paipai, Baja California.
pame, San Luis Potosí.
pápago, Baja California y Sonora.
pima, Sonora.
popoloca, Veracruz.
popoluca de la Sierra, zonas de Veracruz.
qato'k
Q'anjob'al, frontera México, Guatemala.
Q'eqchí ', frontera México, Guatemala.
sayulteco
seri, Sonora.
tarahumara, Chihuehua.
tarasco, Michoacan, Guanajuato.
Teko (¿?)
tepehua, Veracruz, Hidalgo.
tepehuano del norte, Durango.
tepehuano del sur, Nayarit
texistepequeño, Veracruz, Oaxaca.
tlahuica, Estado de México
tlapaneco, Guerrero.
tojolabal, Chiapas.
totonaco, Veracruz.
triqui, Chiapas.
tseltal, Chiapas
tsotsil, Chiapas.
yaqui, Sonora
zapoteco, Oaxaca.
zoque, Tabasco,Chiapas y Oaxaca.
Espero haberte ayudado;)
